For the terms and conditions in English, click here.
Pour les termes et conditions en français, cliquez ici.
Eligible customers who participate in this Pathway to Power Quality Promotion (the “Promotion”) during the Promotion Period (as defined in Section 3) and meet all the requirements as set forth in these Terms and Conditions of the Promotion are eligible to receive a gift as further described below.
Under the Promotion, eligible customers of Fluke Electronics Corporation in the United States (“Sponsor”) or Fluke Electronics LP in Canada who make a single purchase of a minimum amount of Qualifying Fluke Products from an authorized Fluke distributor in the United States or Canada (“Qualifying Fluke Purchase”) are eligible to receive one (1) Fluke Pack30 backpack.
For purposes of the Promotion, the term “Qualifying Fluke Product” means only the following Fluke products: Fluke 378FC, Fluke 1732, Fluke 1734, Fluke 1736, and Fluke 1738.
For purposes of the Promotion, a customer must be located inside one of the 50 states of the United States, the District of Columbia, or Canada and at least 18 years of age.
Only customers that are end-users and use the “Qualifying Fluke Products” for their own purposes are eligible to participate in the Promotion. Distributors, resellers, and similar parties are expressly excluded from participation in the Promotion.
Employees, directors and officers of the Sponsor, its parent companies, affiliated companies, subsidiaries, distributors, representatives, and those persons’ immediate families (parents, siblings, children and spouse) and persons living in the same household (whether related or not) are not eligible to participate in the Promotion. Further, no employees, officers, directors, representatives or agents of (i) government entities, including government owned or controlled companies, (ii) distributors or (iii) competing tool manufacturers are eligible to participate in the Promotion.
In order to qualify for the Promotion, an eligible customer must make a Qualifying Fluke Purchase and apply for their gift items during the Promotion Period, which starts at 12:00 AM PDT on March 15, 2022, and ends at 11:59 PM PDT on June 30, 2022 (the “Promotion Period”). PDT shall control for all purposes of the Promotion.
In order to receive a gift item under the Promotion, all eligible customers must follow the process stated below during the Promotion Period:
The Promotion is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations and is void where prohibited by law. The Promotion is also void in the United States territories and possessions and all other countries.
Eligible customers can participate up to three (3) times in the Promotion, which is determined by customer’s physical address only. A receipt for a Qualifying Fluke Purchase may only be submitted once per participation.
The Promotion cannot be combined with any other discounts, coupons, credits, rebates or other special offers from the Sponsor applicable to the purchase of that “Qualifying Fluke Product.”
No cash substitutes are allowed for any reason.
Gift must be shipped to a customer’s physical address. Gift cannot be shipped to post office boxes, reshipping companies or distributors. Gift requests are subject to further audit at Sponsor’s sole discretion, and if fraud or any failure to conform with the Promotion or these Terms & Conditions is identified by Sponsor, Sponsor in its sole discretion may render that gift request void, in which case it will not be honored. Sponsor may require customers to provide additional proof of purchase, including, without limitation, physical UPC codes from packaging, product serial numbers, or proof of delivery.
If you make a Qualifying Fluke Purchase specified in a gift request for or on behalf of your employer, then you agree to promptly deliver any gift awarded under the Promotion to your employer, and to provide Sponsor evidence of such delivery upon request. In addition, you are solely responsible for complying with your company’s policies regarding acceptance of gifts and participation in promotions like the Promotion.
Sponsor and each of its parent companies, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective directors, officers, equity owners, professional advisors, distributors, representatives, employees and agents (collectively, the “Released Parties”) will not be responsible or have any liability for: (a) any late, lost, misrouted, garbled or distorted or damaged communications, transmissions or requests; (b) telephone, electronic, hardware, software, network, Internet, or other computer- or communications-related malfunctions or failures; (c) any Promotion disruptions, injuries, losses or damages caused by events beyond the control of Sponsor or by non-authorized human or other intervention; or (d) any printing or typographical errors in any materials associated with the Promotion.
Sponsor and the Released Parties are not responsible for: (a) authorized distributors that do not participate in the Promotion; (b) participating authorized distributors that sell products at the price they determine; or (c) participating authorized distributors mishandling transactions and/or shipments of product.
Except where otherwise prohibited by law, by participating in the Promotion, you release and agree to indemnify and hold harmless each Released Party from any liability, obligation, injury, claim, suit, action, cost, expense, loss or damage of any kind, including any tax liability or loss of opportunity, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, that may be imposed on, asserted against or incurred by such Released Party that arise out of or relate in any way to this Promotion and the gift offered hereunder, including, but not limited to, where arising out of or relating to the following: (a) any technical difficulties or equipment malfunction (whether or not under Sponsor’s control); (b) any theft, unauthorized access or third party interference; (c) any redemption request that is late, lost, altered, damaged or misdirected (whether or not after their receipt by Sponsor, and whether or not in Sponsor’s control); (d) any damages due to the operation of the postal service; (e) any variation in promotion value to that stated in these terms and conditions; (f) any tax liability incurred by participant; or (g) use or misuse of the products offered under the Promotion.
The Promotion and these terms and conditions will be governed, construed and interpreted under the laws of the State of Washington, USA without applying any conflicts or choice of law provisions under such law that might refer the construction or interpretation of any term hereof to the laws of any other jurisdiction. Any action brought regarding the Promotion and these terms and conditions may only be brought in the state or federal courts located in the State of Washington, and each party to such action expressly consents to jurisdiction of those courts. If any provision of these terms and conditions is held illegal or unenforceable in a judicial proceeding, such provision shall be severed and shall be inoperative, and, provided that the fundamental terms and conditions of these terms and conditions remain legal and enforceable, the remainder of these terms and conditions shall remain operative and binding.
The customer is bound by these terms and conditions and by the decisions of Sponsor, which are final and binding in all respects. To the extent permitted by law, Sponsor reserves the right to change these terms and conditions at any time, in its sole and absolute discretion, and to suspend or cancel the Promotion or any customer’s participation in the Promotion should technical failures, computer viruses, fraud, human error, unauthorized human intervention or other causes beyond Sponsor’s control affect the administration, security, proper functioning, integrity or conduct of the Promotion, Sponsor otherwise becomes (as determined in its sole and absolute discretion) incapable of conducting the Promotion as planned, or for any other reason determined by Sponsor to be appropriate in its sole and absolute discretion.
These terms and conditions constitute the entire agreement governing the Promotion and binding the customer, and no other agreement, verbal or otherwise, shall be binding regarding the Promotion unless it is in writing and signed by Sponsor. In case of any conflict or inconsistency between any other documents relating to the Promotion and these terms and conditions, these terms and conditions shall control. To the maximum extent provided by law, no waiver of any provision of these terms and conditions will be implied from any course of dealings between the customer and Sponsor or from any failure by the customer or Sponsor to assert its rights hereunder on any occasion or a series of occasions. Eligibility to participate in the Promotion is non-transferable and non-assignable.
Any customer who violates these terms and conditions, violates any law, rule or regulation in connection with participation in the Promotion, tampers with the operation of the Promotion, or engages in any conduct that is unsportsmanlike, disruptive, or detrimental or unfair to Sponsor, the Promotion or any other participant (in each case as determined in Sponsor’s sole and absolute discretion) are subject to disqualification from participation in the Promotion and all other rights and remedies available under the law.
Sponsor’s use of the customer’s personal information provided to Sponsor is subject to Sponsor's Privacy Policy (available at http://en-us.fluke.com/site/privacy). If you have any questions about these Terms & Conditions or the Promotion, please email them to support@freetoolsbackpack.com or send written questions to the address: Fluke Electronics Corporation: 6920 Seaway Blvd., Everett, WA 98203.
Fluke Electronics Corporation
6920 Seaway Blvd
Everett, WA 98203
United States of America
The Promotion and all accompanying materials, including these Terms & Conditions, are copyright © 2022 by Fluke Corporation. All rights reserved.
Les clients éligibles qui participent à cette promotion Pathway to Power Quality (la « promotion ») pendant la période de promotion (telle que définie à la section 3) et qui répondent à toutes les exigences énoncées dans les présentes conditions générales de la promotion sont éligibles pour recevoir un cadeau. comme décrit plus en détail ci-dessous.
Dans le cadre de la promotion, les clients éligibles de Fluke Electronics Corporation aux États-Unis (« commanditaire ») ou de Fluke Electronics LP au Canada qui effectuent un achat unique d'une quantité minimale de produits Fluke éligibles auprès d'un distributeur agréé Fluke aux États-Unis ou au Canada ( "Achat éligible Fluke") sont éligibles pour recevoir un (1) sac à dos Fluke Pack30.
Aux fins de la promotion, le terme « produit Fluke éligible » désigne uniquement les produits Fluke suivants : Fluke 378FC, Fluke 1732, Fluke 1734, Fluke 1736 et Fluke 1738.
Aux fins de la Promotion, un client doit être situé dans l'un des 50 États des États-Unis, le District de Columbia ou le Canada et être âgé d'au moins 18 ans.
Seuls les clients qui sont des utilisateurs et qui utilisent les « produits Fluke éligibles » à leurs propres fins peuvent participer à la promotion. Les distributeurs, revendeurs et parties similaires sont expressément exclus de la participation à la Promotion.
Les employés, administrateurs et dirigeants du commanditaire, ses sociétés mères, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses distributeurs, ses représentants et les familles immédiates de ces personnes (parents, frères et sœurs, enfants et conjoint) et les personnes vivant sous le même toit (qu'elles soient apparentées ou non) ne sont pas éligibles pour participer à la promotion. En outre, aucun employé, dirigeant, directeur, représentant ou agent (i) d'entités gouvernementales, y compris les sociétés détenues ou contrôlées par le gouvernement, (ii) de distributeurs ou (iii) de fabricants d'outils concurrents ne peut participer à la promotion.
Afin de se qualifier pour la promotion, un client éligible doit effectuer un achat Fluke éligible et demander ses articles-cadeaux pendant la période de promotion, qui commence à 00h00 PDT le 15 mars 2022 et se termine à 23h59 PDT. le 30 juin 2022 (la « Période de promotion »).
Afin de recevoir un article cadeau dans le cadre de la promotion, tous les clients éligibles doivent suivre le processus indiqué ci-dessous pendant la période de promotion:
La promotion est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables et est nulle là où la loi l'interdit. La promotion est également nulle dans les territoires et possessions des États-Unis et dans tous les autres pays.
Les clients éligibles peuvent participer jusqu'à trois (3) fois à la promotion, qui est déterminée uniquement par l'adresse physique du client. Un reçu pour un achat Fluke éligible ne peut être envoyé qu'une seule fois par participation.
La promotion ne peut être combinée à aucun autre rabais, coupon, crédit, remise ou autre offre spéciale du commanditaire applicable à l'achat de ce « produit Fluke admissible ».
Aucun substitut en espèces n'est autorisé pour quelque raison que ce soit.
Le cadeau doit être expédié à l'adresse physique du client. Le cadeau ne peut pas être expédié à des boîtes postales, à des sociétés de réexpédition ou à des distributeurs. Les demandes de cadeaux sont soumises à une vérification supplémentaire à la seule discrétion du commanditaire, et si une fraude ou tout manquement à se conformer à la promotion ou aux présentes Conditions Générales est identifié par le commanditaire, ce dernier, à sa seule discrétion, peut annuler cette demande de cadeau, auquel cas il pas être honoré. Le commanditaire peut demander aux clients de fournir une preuve d'achat supplémentaire, y compris, sans s'y limiter, les codes UPC physiques de l'emballage, les numéros de série des produits ou une preuve de livraison.
Si vous effectuez un achat Fluke éligible spécifié dans une demande de cadeau pour ou au nom de votre employeur, vous vous engagez à livrer rapidement tout cadeau attribué dans le cadre de la promotion à votre employeur et à fournir au commanditaire une preuve de cette livraison sur demande. De plus, vous êtes seul responsable du respect des politiques de votre entreprise concernant l'acceptation de cadeaux et la participation à des promotions telles que la Promotion.
Le commanditaire et chacune de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, conseillers professionnels, distributeurs, représentants, employés et agents (collectivement, les « parties libérées ») ne seront pas responsables ou n'auront toute responsabilité pour : (a) toute communication, transmission ou demande tardive, perdue, mal acheminée, déformée ou endommagée ; (b) dysfonctionnements ou pannes téléphoniques, électroniques, matériels, logiciels, réseau, Internet ou autres liés à l'informatique ou aux communications ; (c) toute interruption de la Promotion, blessures, pertes ou dommages causés par des événements indépendants de la volonté du Sponsor ou par une intervention humaine ou autre non autorisée ; ou (d) toute erreur d'impression ou typographique dans tout matériel associé à la Promotion.
Le commanditaire et les parties exonérées ne sont pas responsables : (a) des distributeurs autorisés qui ne participent pas à la promotion ; (b) les distributeurs agréés participants qui vendent des produits au prix qu'ils déterminent ; ou (c) les distributeurs agréés participants gèrent mal les transactions et/ou les expéditions de produits.
Sauf là où la loi l'interdit, en participant à la promotion, vous dégagez et acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité chaque Partie libérée de toute responsabilité, obligation, blessure, réclamation, poursuite, action, coût, dépense, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris toute responsabilité fiscale ou perte d'opportunité, qu'elle soit directe, indirecte, spéciale, accessoire ou consécutive, qui peut être imposée à, affirmée contre ou encourue par cette Partie Renonciataire qui découle de ou se rapporte de quelque manière que ce soit à cette promotion et au cadeau offert ci-dessous, y compris, mais sans s'y limiter, lorsqu'ils découlent de ou sont liés à ce qui suit : (a) toute difficulté technique ou tout dysfonctionnement de l'équipement (sous le contrôle ou non du commanditaire) ; (b) tout vol, accès non autorisé ou ingérence de tiers ; (c) toute demande d'échange en retard, perdue, altérée, endommagée ou mal acheminée (que ce soit ou non après leur réception par le commanditaire, et qu'elle soit ou non sous le contrôle de ce dernier) ; (d) les dommages dus au fonctionnement du service postal ; (e) toute variation de la valeur de la promotion par rapport à celle indiquée dans les présentes conditions générales ; (f) toute obligation fiscale encourue par le participant ; ou (g) l'utilisation ou la mauvaise utilisation des produits offerts dans le cadre de la Promotion.
La promotion et ces termes et conditions seront régis, interprétés et interprétés en vertu des lois de l'État de Washington, États-Unis, sans appliquer les conflits ou les dispositions de choix de loi en vertu de cette loi qui pourraient renvoyer la construction ou l'interprétation de tout terme des présentes aux lois de toute autre juridiction. Toute action intentée concernant la Promotion et les présentes conditions générales ne peut être intentée que devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans l'État de Washington, et chaque partie à une telle action consent expressément à la compétence de ces tribunaux. Si une disposition de ces termes et conditions est jugée illégale ou inapplicable dans une procédure judiciaire, cette disposition sera supprimée et sera inopérante, et, à condition que les termes et conditions fondamentaux de ces termes et conditions restent légaux et exécutoires, le reste de ces termes et conditions resteront en vigueur et contraignants.
Le client est lié par les présentes conditions générales et par les décisions du commanditaire, qui sont définitives et exécutoires à tous égards. Dans la mesure permise par la loi, le Sponsor se réserve le droit de modifier ces termes et conditions à tout moment, à sa seule et absolue discrétion, et de suspendre ou d'annuler la Promotion ou la participation de tout client à la Promotion en cas de défaillance technique, de virus informatique, de fraude , une erreur humaine, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes indépendantes de la volonté du sponsor affectent l'administration, la sécurité, le bon fonctionnement, l'intégrité ou la conduite de la promotion, le sponsor devient autrement (tel que déterminé à sa seule et entière discrétion) incapable de mener la promotion comme prévu, ou pour toute autre raison jugée appropriée par le commanditaire à sa seule et absolue discrétion.
Ces termes et conditions constituent l'intégralité de l'accord régissant la Promotion et liant le client, et aucun autre accord, verbal ou autre, ne sera contraignant concernant la Promotion à moins qu'il ne soit écrit et signé par le Sponsor. En cas de conflit ou d'incohérence entre tout autre document relatif à la Promotion et ces termes et conditions, ces termes et conditions prévaudront. Dans la mesure maximale prévue par la loi, aucune renonciation à toute disposition de ces termes et conditions ne sera implicite de tout cours des relations entre le client et le sponsor ou de tout manquement par le client ou le sponsor à faire valoir ses droits en vertu des présentes à toute occasion ou une série d'occasions. L'admissibilité à participer à la promotion est non transférable et non cessible.
Tout client qui enfreint ces termes et conditions, enfreint toute loi, règle ou réglementation en rapport avec la participation à la promotion, altère le fonctionnement de la Promotion ou adopte une conduite antisportive, perturbatrice, préjudiciable ou injuste envers le Sponsor, la Promotion ou tout autre participant (dans chaque cas, tel que déterminé à la seule et absolue discrétion du Commanditaire) sont soumis à la disqualification de la participation à la Promotion et à tous les autres droits et recours disponibles en vertu de la loi.
L'utilisation par le sponsor des informations personnelles du client fournies au sponsor est soumise à la politique de confidentialité du sponsor (disponible sur https://www.fluke.com/fr-ca/fluke/declaration-de-confidentialite)). Si vous avez des questions concernant ces conditions générales ou la promotion, veuillez les envoyer par e-mail à support@freetoolsbackpack.com ou envoyer des questions écrites à l'adresse : Fluke Electronics Corporation : 6920 Seaway Blvd., Everett, WA 98203.
Fluke Electronics Corporation
6920 Seaway Blvd
Everett, WA 98203
United States of America
La promotion et tous les documents qui l'accompagnent, y compris les présentes conditions générales, sont protégés par copyright © 2022 par Fluke Corporation. Tous les droits sont réservés.
